Hola, creo que el asun no es la tarjeta de red, es mas bien el accesspoint o el ruteador con el que estas trabajando.
Yo no estoy usando el AspireOne aun para auditorias wifi, pero tengo algunos otros equipos para ello, y con la misma tarjeta de red, en dos escenarios diferentes hace cosas diferentes, por ejemplo: con un ruteador 2wire que es el que maneja mi compañia telefonica, puedes sacar la clave sin clientes en cuestion de minutos, pero en un ruteador linksys la cosa cambia, si no hay clientes no hay inyeccion, no se bien como esta la cosa tecnicamente, pero asi es como sucede, intenta con otro ruteador o ap y veras.
saludos.