Problema con triple Boot (Windows 7, iATKOS v7 y Karmic Koala)

Saludos. Ayer actualicé el Leopard de mi chiquitín a 10.5.7 y me surge un problema. Originalmente, tenía instalados en este orden las particiones: Windows 7, Leopard, Ubuntu y Datos. El caso es que cuando instalé iATKOS v7, se me fastidió el arranque de Windows (que consegui arreglar marcando la partición como activa desde el Partition Magic del Hiren's Boot y reparando el arranque con el DVD del 7) y Linux no me aparece en el menú del Chameleon. ¿Alguien sabe como se añade Ubuntu al Chameleon?

originalmente como iniciaba el el sistema ? con leopard ? o con ubuntu ? yo se que puedes reparar el grub de ubuntu desde el usb o cd live ... y tambien puedes reinstalar el charmeleon desde el menu de utilidades cuando entras con el dvd del leopar pero no se si leopar soporta ubuntu

Ya está resuelto. Resulta que Chameleon no es compatible con EXT4. Así que instalé el GRUB2 y cambié la sección de Mac OS X por esto:

menuentry "MacOS X, chameleon" {
insmod hfsplus
set root=(hd0,2
search --file --set=root /boot
multiboot /boot
}