Hombre, se supone que al reinstalar windows xp, desde el instalador tienes la opción de formatear las diferentes particiones del disco duro.
Yo desde el D2D, no lo se, pero vamos... si no puedes desde allí (que seguramente si), creas un USB bootable con windows xp, arrancas desde el, instalas y arreglado... tienes xp nuevo, limpio y reluciente.
Incluso con partition magic, desde xp, lo mismo puedes solucionar el problema.