cómo paso el escritorio a castellano?

se me instaló en inglés... ayer por la mañana y en algunas fotos en la red lo veo en castellano. ¿Alguien sabe cómo pasar el escritorio... y supongo los programas a castellano?
Gracias... Gonzalo

Hola, no conozco otra forma de pasarlo a castellano que no sea restaurando el sistema entero, imagino que hablas del linpus.

si al final te decides a hacerlo necesitas el disco que te viene con el portatil que es de recuperacion, un pendrive o tarjeta de memoria y bueno, te resutaurará el sistema automaticamente, verás esos menús en ingles, pero en el momento que arranques el equipo por primera vez te pedirá que selecciones el idioma, le pones el castellano y ya lo tienes.

Gracias... pero mi aparato no tenia ningun disco de recuperacion... entonces que tarjeta de memoria necesitara... la de 2 gigas que tengo no llega

Hombre, normalmente viene junto con la documentacion del acer y tal, si no lo tienes no se si en la pagina de acer lo trae, normalmente te pide que pongas un pendrive de minimo 512mb y te carga ahi lo que seria el "disco" de recuperacion.

Te digo, eso creo que nos ha pasado a la mayoria cuando hemos actualizado por primera vez. Abajo en vez del ES te pondra UNKNOWN.

Te cuento. Lo que tienes que hacer es abrir la CONFIGURACION del linpus. Luego en IDIOMA, vas a Front y eliges la opcion GLOBAL OPTIONS (lo hago a ojillo, que no se exactamente como se llama, pero en cuanto lo hagas lo veras). Ahi elige arriba SPANISH.
Despues, vas a la actualizacion en linea y te reconocera una actualizacion por instalar. Instalara, reinicia y listo, vuelves a tener el ES

Para dudas aqui estoy, espero haberme explicado bien.

se puede hacer así :

pulsas alt+f2
escribes
sudo mousepad /etc/sysconfig/i18n

entonces te saldra un archivo e texto para editar

En las dos primeras lineas donde te pone :
en_UK.UTF8 ( o el lenguaje que sea)
pones
es_ES.UTF8

y reincias, y ya te apareceran todos los textos en castellano