Hola, pues no deberias tener problema, pero un hdd externo te da menos tasa de transferencia que uno interno... aunque creo que si supera el disco SSD, mira yo me he bajado un software para medir la velocidad de mi disco duro interno (120GB), y me daba un aproximado de 54MB/s de lectura y lo mismo de escritura, con el disco fragmentado 512kb mas o menos la mitad y con el disco muy fragmentado (creo 4kb) me daba algo asi como 4MB/s lectura y menos de 1MB escritura... Ya solo es cuestion de que corras algun software para medir la velocidad de tu disco externo y te des una idea como funcionaria.
Saludos.